The words you looked up
become the words you know.

Know exactly which words you know. Vocabularium turns the words you look up while reading into a vocabulary you actually keep — with a ten-minute baseline test, spaced repetition, and definitions from Webster’s 1828.

Take the ten-minute baseline test See a sample book list Have a Kindle? Import your lookups

Free  ·  your files are read in your browser — nothing is uploaded  ·  no account required

12,000words tracked & graded
100%with heritage definitions
1828the dictionary we start from
70,000+public-domain books to match
How it works

Three steps to a vocabulary you can see.

I.

Take the baseline

A ten-minute honest test — and yes, some of the words are fakes, so bluffing lowers your score. You'll get your vocabulary size and a map of your knowledge across 12,000 words. The 2,000 words every English speaker shares are assumed; we never quiz you on "the."

II.

Match your books

Pick any book — a classic from our library or your own epub. Vocabularium computes how much of it you can already read and hands you the exact words standing between you and the story, each with its sentence from the book.

III.

Learn on schedule

New words enter a spaced-repetition queue tuned to memory research: review just before you'd forget, graduate words to "known," and watch your vocabulary age climb. Ten minutes a day is plenty.

Book matching

Reading levels say a book is "too hard."
We name the 142 words that make it hard.

Treasure Island

Robert Louis Stevenson · 63,692 words
Your coverage92.0%
Verdict: an ideal stretch. 510 useful words + 389 sea-dog rarities to gather before you sail. See the full graded list →

Research on reading puts the comfort threshold at about 98% known words. Below that, a book fights you; above it, the story carries you. Because Vocabularium knows your words — not a grade-level guess — it can compute this number for any book and any reader in your family.

Then it does what no reading level can: prints the missing words, graded from Elementary to Advanced, each with Webster's definition and the very sentence where the word waits for you.

Ladders to the classics

From the picture book to the pinnacle.

Every great work has an on-ramp. Our ladders measure the vocabulary of each rung — retelling, translation, original — so a reader graduates upward exactly when they're ready, footnotes not required.

Shakespeare Ready

  • Nesbit's Beautiful Stories
  • Lamb's Tales from Shakespeare
  • The play itself, unfootnoted
The Macbeth ladder →

Homer in Translation

  • Church's retellings for children
  • Bryant's blank verse (1871)
  • Chapman's Homer (1615) — Keats's summit
The Odyssey ladder →

Mythology

  • Baldwin's Old Greek Stories
  • Hawthorne · Bulfinch
  • Ovid, in Golding's 1567 English
The Greek myths ladder →
The reading room

Free graded word lists, book by book.

Every list is printable, ordered by how much each word matters, and pairs every word with its Webster’s definition and the sentence where it waits for you.

Adventure

The full graded list →

Homer

The Odyssey ladder →

Mythology

The Greek myths ladder →
Heritage definitions

Definitions with a backbone.

Every word leads with Noah Webster's American Dictionary of 1828 — morally serious, beautifully written, and quoting the same canon your family reads. Modern words get modern definitions; nothing gets a lazy one.

COURAGE Webster 1828
noun — Bravery; intrepidity; that quality of mind which enables men to encounter danger and difficulties with firmness, or without fear or depression of spirits; valor; boldness; resolution.
EDUCATION Webster 1828
noun — The bringing up, as of a child; instruction; formation of manners. Education comprehends all that series of instruction and discipline which is intended to enlighten the understanding…
Who it's for

Built for the family table.

Homeschool parents

One dashboard for every child. Printable word lists, book-matched reading plans, and progress you can put in a portfolio. Kid-safe definitions, no ads, your data is yours.

Curriculum designers

Turn any book into a graded vocabulary unit in minutes — with context sentences, answer-ready printables, and defensible level bands built on real frequency data.

Autodidacts

Find your true vocabulary size, target the exact frontier of your knowledge, and climb translation ladders until Chapman's Homer reads like it did to Keats.

"Language is the expression of ideas; and if the people of one country cannot preserve an identity of ideas, they cannot retain an identity of language." — Noah Webster, 1828
Begin

How many words do you know?

Ten minutes. A few fake words to keep you honest. A number you'll want to beat.

Take the baseline test